Quando você vai para o exterior de férias, é útil ter algum conhecimento básico do idioma local. Por exemplo, se você quiser cumprimentar as pessoas de maneira amigável, agradecê-las ou simplesmente mostrar interesse em sua cultura – isso sempre será apreciado. Em Curaçao, as pessoas falam holandês e papiamento (ou papiamento) e há uma palavra que você vê e ouve em todos os lugares: dushi. Tem muitos significados diferentes e não há tradução literal para isso, mas uma coisa é clara: é sempre positivo. Definitivamente não deve ser confundido com douchey, que é exatamente o oposto. Para ajudá-lo a entender melhor essa palavra típica das Antilhas, fizemos uma pequena lista de cinco maneiras diferentes de usar a palavra dushi.
Dushi é Papiamento para saborosos
Papiamento é melhor descrito como uma mistura de espanhol, holandês, inglês, francês e línguas africanas. A palavra dushi provavelmente vem da palavra espanhola ‘dulce’, que significa doce. Tem o mesmo significado – entre outros – no Papiamento, mas quando se trata de comida, costuma-se dizer que é muito saborosa. Sua comida não precisa ser doce para ser dushi!.
Dushi significa bebê
Os homens antilhanos amam suas mulheres e gostam de expressar seus sentimentos a elas. Das muitas palavras e apelidos para fazer isso, o dushi é o mais comumente usado. Não é usado exclusivamente por outras pessoas significativas, mas muitas vezes também fora dos relacionamentos – não precisa ser um gesto romântico. “Mi dushi” significa minha querida, enquanto “Danki dushi” – que significa obrigado, querida – também poderia ser dito a um estranho. Observe que nem sempre é apropriado fazê-lo. Além disso, o dushi também é frequentemente aplicado em crianças
Você Também Pode Gostar De:
5 razões para jantar no Restaurante Blues
Dushi é doce
Outra inspiração para a palavra dushi vem da palavra portuguesa ‘doce’, que entre outras coisas significa doce e amoroso. As pessoas costumam usar a palavra dushi para expressar seu amor ou gratidão por alguém. Por exemplo, se você receber um belo presente de alguém, você pode responder com "Danki, esta dushi", ou seja, obrigado, isso é muito doce.
Dushi é sexy
Muitas vezes é usado para que alguém saiba que você o acha sexy ou atraente. Homens e mulheres podem ser dushi – é para todos usarem e serem. A palavra dushi não está sendo usada apenas em Curaçao; na Holanda (Curaçao faz parte do Reino Holandês), tornou-se parte da gíria.
Dushi é bom
O condado de Curaçao até tem seu próprio apelido de dushi: Dushi Korsou. Originalmente, este era o título do hino nacional, mas hoje é apenas uma das melhores maneiras de descrever a ilha. Não é só legal, bonito.
